cathead drum

coil type kill and choke flexible steel lines — спиральные стальные трубы линий штуцерной и для глушения скважины (предназначенные для компенсации поворотов морского стояка)

dash and dot line — пунктирная линия, состоящая из чёрточек и точек

integral choke and kill lines — линии штуцерная и глушения скважины (изготовленные заодно с секциями водоотделяющей колонны)

line of least resistance — линия наименьшего сопротивления

long distance pipe line — магистральный трубопровод

riser joint integral kill and choke line — секция линий глушения скважины и штуцерной, выполненная заодно с секцией водоотделяющей колонны

riser joint integral kill and choke line — секция линии глушения скважины и штуцерной линии, выполненная заодно с секцией водоотделяющей колонны

to valve off a line — перекрывать трубопровод задвижкой

triple pipe gas line — трёхниточный газопровод

twin pipe gas line — двухниточный газопровод

to blank off a line — заглушать трубопровод;

to blind off a line — заглушать трубопровод;

to block a line — заглушать трубопровод;

to feed off a line from drum — сматывать талевый канат с барабана;

to flush a line through — промывать трубопровод;

to spool the drilling line on drum — наматывать талевый канат на барабан;

to line the hole — крепить скважину обсадной колонной;

to turn into the line — начинать перекачивание из промысловых резервуаров по трубопроводу;

to line up — 1) выравнивать 2) устанавливать на одной прямой;

to valve off a line — перекрывать трубопровод задвижкой;

to line with casing — крепить скважину обсадными трубами;

to line with pipes — крепить скважину трубами общего назначения

downhole motor bit shaft — шпиндель забойного двигателя

hydroturbine downhole motor shaft — вал гидротурбинного забойного двигателя

to spool a line on drum — наматывать канат на барабан;

to spool on the cathead — наматывать на катушку

automatic constant tension mooring winch — автоматическая швартовая лебёдка постоянного натяжения (в цепи, канате)

combined cargo and mooring winch — комбинированная грузовая и швартовая лебёдка

combined windlass and mooring winch — комбинированная цепная и канатная лебёдка (якорной системы различных нефтепромысловых плавсредств)

maximum storm one minute winch — скорость ветра жёсткого шторма при одноминутном осреднении

automatic constant tension mooring winch — автоматическая швартовая лебёдка постоянного натяжения (цепи, каната)

combined cargo and mooring winch — комбинированная, грузовая и швартовая лебёдка

combined windlass and mooring winch — комбинированная цепная и канатная лебёдка (якорной системы нефтепромысловых плавсредств)

to spool a line on the drum — наматывать канат на барабан

to spool on the cathead — наматывать на катушку